 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
34144500 - Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
|
|
DEU-Leer: Deutschland Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Beschaffung eines Saug- und Spülfahrzeuges 2025/S 243/2025 837902 Deutschland Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Beschaffung eines Saug- und Spülfahrzeuges OJ S 243/2025 17/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Leer AöR E-Mail: info@stadtwerke-leer.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Beschaffung eines Saug- und Spülfahrzeuges Beschreibung: Gegenstand der Vergabe ist die Beschaffung eines Saug- und Spülfahrzeuges für die Stadtwerke Leer AöR. Das Gesamtfahrzeug wird in zwei Losen vergeben: Los 1 umfasst die Bereitstellung eines geeigneten Fahrgestells, Los 2 die Fertigung und Lieferung des entsprechenden Sonderaufbaus. Die Leistungen beider Lose müssen zeitlich und technisch so koordiniert werden, dass der Aufbau termingerecht im Herstellerwerk aufgesetzt werden kann. Das fertiggestellte Fahrzeug muss vollständig betriebsbereit und straßenverkehrszulassungsfähig übergeben werden. Die verbindlichen technischen Anforderungen sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen; sie stellen Mindestanforderungen dar und sind vom Bieter vollständig zu bestätigen. Ein ausgefülltes Leistungsverzeichnis ist dem Angebot beizulegen. Bei in den Unterlagen genannten ca.- Werten wird eine Toleranz von ±10 % akzeptiert. Bei der Herstellung sind die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften, europäische Maschinenrichtlinien sowie die einschlägigen Richtlinien für Druckgeräte, Geräuschmessung, Kommunalfahrzeuge und die Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers zwingend einzuhalten. Kennung des Verfahrens: 53fd7c49-08e9-49b1-9b3f-4030d550fbcc Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leer (DE94C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Stadtwerke Leer AöR, Schleusenweg 16, 26789 Leer 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bereitstellung eines geeigneten Fahrgestells als Basis für den Sonderaufbau eines Saug- und Spülfahrzeugs. Beschreibung: Gegenstand dieses Loses ist die Lieferung eines geeigneten Fahrgestells, das als Grundlage für den Sonderaufbau eines kombinierten Saug- und Spülfahrzeugs dient. Das Fahrgestell muss alle technischen Mindestanforderungen gemäß Leistungsverzeichnis erfüllen und für den späteren Aufbau geeignet sein. Die Lieferung hat termingerecht und in enger Abstimmung mit dem Aufbauhersteller zu erfolgen, um eine fristgerechte Fertigstellung des Gesamtfahrzeugs sicherzustellen. Das Fahrgestell muss straßenverkehrszulassungsfähig sein und den geltenden Unfallverhütungs- sowie sicherheitstechnischen Vorschriften entsprechen. Alle Vorgaben des Leistungsverzeichnisses sind verbindlich; Abweichungen von angegebenen Richtwerten sind nur im zulässigen Toleranzbereich ±10 % gestattet. Ein vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ist dem Angebot beizufügen. Interne Kennung: LOT-0001 49-2025-PRC7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leer (DE94C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Stadtwerke Leer AöR, Schleusenweg 16, 26789 Leer 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Zuschlagspreis Beschreibung: Der Zuschlagspreis wird auf Grundlage des angebotenen Gesamtpreises bewertet. Die Bewertung erfolgt nach dem Grundsatz: Bestes (niedrigstes) Angebot erhält die höchste Punktzahl, alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technische Qualität des Fahrgestells Beschreibung: Die Zuschlagswertung erfolgt gemäß § 58 VgV anhand der Bewertungsmatrix Fahrgestell. Das Zuschlagskriterium wird mit 60 % gewichtet. Bewertet wird ausschließlich der Grad der Übereinstimmung des angebotenen Fahrgestells mit den im Leistungsverzeichnis festgelegten technischen Spezifikationen, soweit diese der Wertung unterliegen (siehe auch die Bewertungsmatrix in den Auftragsunterlagen). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E48621364 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E48621364 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Es wird eine Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme gefordert, sofern diese mindestens 50.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt. Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Frist für den Eingang der Angebote: 20/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß §56 VgV werden fehlende Erklärungen, Unterlagen und Nachweise nachgefordert. Die Nachreichungsfrist beträgt 6 Kalendertage ab Aufforderung. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Informationen über die Überprüfungsfristen: Erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften sind vor Einreichung eines Nachprüfungsantrags gemäß §160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich gegenüber der Stadtwerke Leer AöR zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Angebotsfrist gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn seit Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Nicht berücksichtigte Bieter werden vor dem Zuschlag gemäß §134 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden. Wird die Information elektronisch oder per Fax übermittelt, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Zugang beim Bieter kommt es nicht an. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Leer AöR Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtwerke Leer AöR 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fertigung, Lieferung und Montage des Sonderaufbaus für ein Saug- und Spülfahrzeug auf dem bereitgestellten Fahrgestell Beschreibung: Gegenstand dieses Loses ist die Fertigung, Lieferung und Montage des Sonderaufbaus für ein kombiniertes Saug- und Spülfahrzeug auf einem vom Auftraggeber bereitgestellten Fahrgestell. Der Aufbau muss alle technischen Mindestanforderungen gemäß Leistungsverzeichnis erfüllen und so ausgeführt werden, dass das Fahrzeug nach Montage vollständig einsatzbereit, straßenverkehrszulassungsfähig und schlüsselfertig ist. Die Arbeiten sind in enger Abstimmung mit dem Fahrgestelllieferanten durchzuführen, um eine termingerechte Fertigstellung sicherzustellen. Alle Vorgaben des Leistungsverzeichnisses sind verbindlich: Abweichungen von angegebenen Richtwerten sind nur im zulässigen Toleranzbereich (+/- 10 %) gestattet. Eine vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ist dem Angebot beizufügen. Beim Aufbau sind die jeweils geltenden Unfallverhütungs- und sicherheitstechnischen Vorschriften sowie die einschlägigen EG-Richtlinien und die Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers zu beachten. Interne Kennung: LOT-0002 49-2025-PRC7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leer (DE94C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Stadtwerke Leer AöR, Schleusenweg 16, 26789 Leer 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Zuschlagspreis Beschreibung: Der Zuschlagspreis wird auf Grundlage des angebotenen Gesamtpreises bewertet. Die Bewertung erfolgt nach dem Grundsatz: Bestes (niedrigstes) Angebot erhält die höchste Punktzahl, alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technische Qualität des Sonderaufbaus Beschreibung: Die Zuschlagswertung erfolgt gemäß § 58 VgV anhand der Bewertungsmatrix Sonderaufbau. Das Zuschlagskriterium wird mit 60 % gewichtet. Bewertet wird ausschließlich der Grad der Übereinstimmung des angebotenen Sonderaufbaus mit den im Leistungsverzeichnis festgelegten technischen Spezifikationen, soweit diese der Wertung unterliegen (siehe auch die Bewertungsmatrix in den Auftragsunterlagen). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E48621364 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E48621364 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Es wird eine Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme gefordert, sofern diese mindestens 50.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt. Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Frist für den Eingang der Angebote: 20/04/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß §56 VgV werden fehlende Erklärungen, Unterlagen und Nachweise nachgefordert. Die Nachreichungsfrist beträgt 6 Kalendertage ab Aufforderung. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/04/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Informationen über die Überprüfungsfristen: Erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften sind vor Einreichung eines Nachprüfungsantrags gemäß §160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich gegenüber der Stadtwerke Leer AöR zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Angebotsfrist gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn seit Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Nicht berücksichtigte Bieter werden vor dem Zuschlag gemäß §134 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden. Wird die Information elektronisch oder per Fax übermittelt, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Zugang beim Bieter kommt es nicht an. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Leer AöR Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtwerke Leer AöR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Leer AöR Registrierungsnummer: Leitweg-ID 030-0000000004-41 Abteilung: Stadtentwässerung Postanschrift: Schleusenweg 16 Stadt: Leer Postleitzahl: 26789 Land, Gliederung (NUTS): Leer (DE94C) Land: Deutschland Kontaktperson: Stadtwerke Leer AöR E-Mail: info@stadtwerke-leer.de Telefon: 0491-92770-0 Internetadresse: http://www.stadtwerke-leer.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Registrierungsnummer: t:04131153308 Stadt: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b25e784c-98d1-4b26-9f93-3a225b338737 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 13:09:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 243/2025 Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025 Referenzen: https://www.subreport.de/E48621364 http://www.stadtwerke-leer.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-837902-2025-DEU.txt |
